| 回 應 主 題 | 返 回 話 題 討 論 板 | 發 起 新 的 討 論 主 題 |
張貼者：bill　一妹歐 張貼於2008/10/4
☆ 討論主題 ☆ 【醫院(6)–眼科】
回
應
回應者：bill　一妹歐 張貼於2008/10/4
【第 1 篇回應】
重要眼科英文字彙
aberration
　脫離正軌、反常、像差、
　精神錯亂、偏離焦點
achromatopsia
　無色視覺、完全色盲
achromatopsy
　無色視覺、完全色盲
acquired
　後天性的
acuity
　敏感度
amblyopia
　弱視
anterior chamber
　前房
aqueous humour
　房水
balance
　平衡
blepharitis
　瞼炎
blepharitis
　瞼炎
blurred vision
　視力模糊
cataract
　白內障
cataract
　白內障
cerebral cortex
　大腦皮質
choroid
　脈絡膜
chromatic aberrations
　色差
chromatic
　顏色的、彩色的
chronic
　慢性的
ciliary muscle
　睫狀肌
color blind
　色盲
color blindness
　色盲
concretion
　結石、硬塊、凝固(物)
conjunctiva
　結膜
conjunctiva
　結膜
conjunctival concretions
　眼結石=結膜結石
conjunctivitis
　結膜炎
conjunctivitis
　結膜炎
cornea
　眼角膜
cross-eyed
　斜視的
dacryocystitis
　淚囊炎
detachment
　剝離、分開
diaphragm
　(橫)隔膜
diplopia
　複視
discharge
　分泌(物)
disturbance
　干擾、失調、障礙、紊亂
duct
　輸送管、導管
epidemic
　流行的
epiphora
　淚漏
eye ball
　眼球
eye discharge
　眼睛分泌物
foreign body in the eyes
　眼內異物
fovea
　中央凹、小窩
ghost
　重影
glaucoma
　青光眼
hemeralopia
　晝盲症
hordeolum
　針眼、麥粒腫、瞼腺炎
hue
　色度
hyaloid canal
　玻璃體管
hypermetropia
　遠視
hyperopia
　遠視
iris
　虹膜
keratitis
　角膜炎
keratoconjunctivitis
　角結膜炎
lachrymal
　(流)淚的
lacrimal
　(流)淚的
lacrimal duct
　激管炎
lens
　晶狀體、水晶體
limbus
　異色邊緣、異組織邊緣
 

myopia
　近視
nasolacrimal duct
　鼻淚管
nasolacrimal
　鼻淚(管)的
near-sighted
　近視的
neuritis
　神經炎
nyctalopia
　夜盲症
obstniction of the
　鼻淚管狹窄
oculus
　眼睛
ophthalmology
　眼科(學)
optic disc
　視神經盤
optic nerve
　視神經
optic
　眼的、視覺的、光學的
optie neuritis
　視神經炎
out of balance
　失衡
parallax
　視差
photophobia
　畏光、怕光
poor disturbance
　視力障礙
poor vision
　視力不良
posterior chamber
　後房
presbyopia
　老花眼
pupil
　瞳孔
residue
　殘渣、雜質
resolution
　解析度
retina detachment
　網膜剝離
retina
　視網膜
retinitis
　網膜炎
saturation
　飽和(度)
sclera(= white of the eye)
　鞏膜
sensitivity to light
　感光靈敏度
sensitivity
　敏感
squint
　斜視(的)
stenosis
　狹窄(症)
stigmatism
　正常視力、散光、污名化效應
suspensory ligament
　懸韌帶
trachoma
　砂眼
trichiasis
　倒睫
value
　純度
visual activity
　視力
visual acuity
　視覺靈敏度
vitreous body
　玻璃體
vitreous humor
　玻璃體液
weakcolor
　色弱
xerophthalmia
　乾眼症
zonular fibres
　帶狀纖維
回應者：bill　一妹歐 張貼於2008/10/4
【第 2 篇回應】
回應者：bill　一妹歐 張貼於2008/10/4
【第 3 篇回應】
【字根解析】
1.aberration= ab-(to) + -err-(stray, travel) + -at(v.) + -ion(n.) 脫離正軌、反常、錯誤、精神錯亂、像差、偏離焦點
2.achromatopsia= a-(not) + -chromat-(color) + -opsia(inspection) 無色視覺、完全色盲
3.achromatopsy= a-(not) + -chromat-(color) + -opsy(inspection) 無色視覺、完全色盲
4.acquired= ac-(to) + -quir-(seek, ask) + -ed(adj.) 後天性的
5.acuity= -acu-(sharp, point) + -ity(n.) 敏感度
6.amblyopia= -ambly-(around, dull) + -op-(eye) + -ia(disorder) 弱視
7.anterior= -ante-(before) + -ior(adj.) 前面的、前部的
8.aqueous= -aque-(water) + -ous(full) 水的
9.balance= ba-(two) + -lance-(lanx) 平衡
10.blepharitis= -blephar-(eyelid) + -itis(inflammation) 瞼炎
11.cataract= cata-(down) + -(r)act(smite, dash) 白內障
12.cerebral= -cerebr-(brain, horn) + -al(adj.) 大腦的
13.chromatic= -chrom-(color) + -at(v.) + -ic(adj.) 顏色的、彩色的
14.chronic= chron-(time) + -ic(adj.) 慢性的
15.ciliary= -cili-(hull, hut, eyelash, eyelid) + -um(thing) 睫毛的、睫狀的
16.concretion= con-(together) + -cret-(grow) + -ion(N.) 結石、硬塊、凝固(物)
17.conjunctiva= con-(together) + -junct-(join) + -iv(adj.) + -a(N.) 結膜
18.conjunctivitis= con-(together) + -junct-(join) + -iv(adj.) + -itis(inflammation)結膜炎
19.cornea= -corn-(horn) + -ea(n.) 眼角膜
20.dacryocystitis= -dacryo-(tear) + -cyst-(bag) + -itis(inflammation) 淚囊炎
21.detachment= de-(down) + -tach-(bind, tie) + -ment(n.) 剝離、分開
22.diaphragm= dia-(between) + -phrag-(enclose) + -m(result) (橫)隔膜
23.diplopiadi =di-(2) + -pl-(fold) + -op-(eye) + -ia(disorder) 複視
24.discharge= dis-(apart) + -charge-(load) 分泌(物)
25.disturbance= dis-(part) + -turb-(agitate, confuse) + -ance(n.) 干擾、失調、.障礙、紊亂
26.epidemic= epi-(upon) + -dem-(people) + -ic(adj.) 流行(病)的
27.epiphora= epi-(upon) + -phor-(bearing) + -a(n.) 淚漏
28.glaucoma= -glauc-(gray, opaque) + -om(thing) + -(m)a(result) 青光眼
29.hemeralopia= -hemer-(day) + -al-(blind) + -ia(disorder) 晝盲症
30.hordeolum= -horde-(barley) + -ol-(grease) + -um(thing) 針眼、麥粒腫、瞼腺炎
31.humour= -hum-(moisture, fluid) + -our(n.) 液體、含水物
32.hyaloid= -hyal-(glass) + -oid(form) 玻璃體(的)、玻璃狀膜、透明的
33.hypermetropia= hyper-(over) + -metr-(measure) + -op-(eye) + -ia(disorder) 遠視
34.hyperopia= hyper-(over) + -op-(eye) + -ia(disorder) 遠視
35.keratitis= -kerat-(cornea) + -itis(inflammation) 角膜炎
36.keratoconjunctivitis= -kerato-(cornea) + con-(together) + -junct-(join) +-iv(adj.) + -itis(inflammation) 角結膜炎
37.lachrymal= -lacrym-(ter) + -al(of) (流)淚的
38.lacrimal= -lacrim-(tear) + -al(adj.) (流)淚的
39.ligament= -liga-(tie, bind) + -ment(n.) 繫帶、韌帶
40.limbus= -limb-(border) + -us(n.) 異色邊緣、異組織邊緣
41.myopia= -my-(shut, blink) + -op-(eye) + -ia(disorder) 近視
42.nasolacrimal= -naso-(nose) + -lacrim-(tear) + -al(adj.) 鼻淚(管)的
43.neuritis= -neur-(nerves) + -itis (inflammation) 神經炎
44.nyctalopia= -nyct-(night) + -al-(blind) + -op-(eye) + -ia(disorder) 夜盲症
45.oculus= -ocul-(eye) + -us(N.) 眼睛
46.ophthalmology= -opthalmo-(eye) + -log-(word, speech, knowledge) + -y(N.) 眼科(學)
47.optic= -opt-(see) + -ic(adj.) 眼的、視覺的、光學的
49.parallax= para-(beside) + -allax(exchange) 視差
50.photophobia= -photo-(light) + -phob-(fear) + -ia(disorder) 畏光
51.presbyopia= -presby-(old) + -op-(eye) + -ia(disorder) 老花眼
52.pupil= -pup-(doll) + -il(thing) 瞳孔
53.residue= re-(again, back) + -sid-(sit, stay) + -ue(n.)
54.resolution= re-(back, again) + -solut-(loosen, release) + -ion(n.) 解析度
55.retina= -ret-(net) + -in(thing) + -a(N.) 視網膜
56.retinitis= -ret-(net) + -in(thing) + -itis(inflammation) 網膜炎
57.saturation= -sat-(full) + -ur(n.) + -at(v.) + -ion(n.) 飽和
58.sclera= -sclera-(hard) + -a(n.) 鞏膜
59.sensitivity= -sens-(feel) + -it(v.) + -iv(adj.) + -ity(n.) 敏感
60.stenosis= -sten-(narrow, close) + -osis(disorder) 狹窄(症)
61.stenosis= -sten-(narrow, closed) + -osis(disorders) 狹窄(症)
62.stigmatism= -stig-(sting) + -ate(v.) + -ism(disease) 正常視力、散光、污名化效應
63.supercilium= super-(above) + -cili-(hull, hut, eyelash, eyelid) + -um(thing) 眉毛(= eyebrow)
64.suspensory= sus-(under) + -pens-(hang) + -ory(adj.) 懸吊的
65.trachoma= -tracho-(rough) + -ma(result) 砂眼
66.trichiasis= -trich-(hair) + -ia(disease) + -sis(condition) 倒睫
67.visual= -visu-(see, look) + -al(adj.) 視覺的
68.vitreous= -vitre-(glass) + -ous(adj.) 玻璃(體)的
69.xerophthalmia= -xer-(dry) + -ophthalm-(eye) + -ia(disorder) 乾眼症
70.zonular= -zon-(belt) + -ul(thing) + -ar(adj.) 小帶的、帶狀的
回應者：bill　一妹歐 張貼於2008/10/4
【第 4 篇回應】
【眼科疾病篇】
1. acute angle-closure glaucoma 　急性隅角閉鎖性青光眼
2. acute conjunctivitis 　急性結膜炎
3. acute dacryocystitis 　急性淚囊炎
4. after cataract 　後發性白內障
5. age-related macular degeneration 　老年性黃斑部變性
6. allergic conjunctivitis 　慢性過敏性結膜炎
7. angle recession glaucoma traumatic glaucoma 　伴有眼部外傷之青光眼
8. background diabetic retinopathy 　背景型糖尿病性視網膜病變
9. benign tumor of eyelid / canthus 　眼臉(包括眼角)皮膚良性腫瘤
10. blepharitis 　眼瞼緣炎
11. blind hypertensive eye/absolute glaucoma 　絕對性青光眼
12. blow-out fracture of orbital wall 　眶底閉鎖性骨折
13. branch retinal venous occlusion 　視網膜靜脈分枝阻塞
14. burning of eye and adnexa 　眼及附屬器官之燒傷
15. cataract, complicated 　併發性白內障
16. central retinal artery occlusion 　中心視網膜動脈阻塞
17. central retinal venous occlusion 　中心視網膜靜脈阻塞
18. central serous retinopathy 　中心漿液性視網膜病變
19. chalazion 　霰粒腫
20. chronic angle-closure glaucoma 　慢性隅角閉鎖性青光眼
21. chronic conjunctivitis 　慢性結膜炎
22. chronic dacryocystitis 　慢性淚囊炎
23. CN6/abducens palsy 　第六或外展神經麻痺
24. congenital cataract 　先天性白內障
25. conjunctival cysts 　結膜囊腫
26. conjunctival foreign body 　結膜異物
27. conjunctival lithiasis 　結膜結石
28. conjunctivial hemorrhage 　結膜出血
29. conjunctivitis 　結膜炎
30. contact/allergic dermatitis of eyelid 　接觸性及過敏性眼瞼皮膚炎
31. contusion of eyeball/traumatic hyphema/lens dislocation 　眼球挫傷
32. corneal edema 　角膜水腫（非特異性）
33. corneal foreign body 　角膜異物
34. corneal ulcer 　角膜潰瘍
35. corticosteroid-induced glaucoma 　副腎皮質素誘發之青光眼
36. cystoid macular degeneration 　視網膜水腫
37. diplopia 　複視
38. disorder of refraction and accommodation 　屈光及調節異常
39. Duane's syndrome 　狄恩尼氏症候群
40. epidemic keratoconjunctivitis 　流行性角結膜炎
41. esotropia 　內斜視
42. exotropia 　外斜視
43. exposure keratoconjunctivitis 　曝露性角膜炎
44. filamentary keratitis 　絲狀角膜炎
45. glaucoma 　青光眼
46. grave's ophthalmopathy 　甲狀腺毒性眼球突出
47. herpes simplex disciform keratitis 　單純泡疹性角膜炎
48. herpes zoster kertaoconjunctivitis 　帶狀泡疹性角膜結膜炎
49. hordeolum externum 　外麥粒腫
50. hordeolum internum 　內麥粒腫
51. hypertensive retinopathy 　高血壓性視網膜病變
52. hypertropia 　上斜視
53. hypotropia 　下斜視
54. inflammatory glaucoma 　伴有眼部炎症之青光眼
55. interstitial keratitis 　間質性角膜炎
56. iridocyclitis (acute / subacute) 　虹膜睫狀體炎(急性/亞急性)
57. keratoconjunctivitis 　角結膜炎
58. laceration of skin of eyelid and periocular area 　眼瞼及眼周圍皮膚裂傷
59. lens subluxation 　水晶體半脫位
60. macular hole/pseudohole 　黃斑部破洞或假性破洞
61. macular pucker / epiretinal membrane / cellophance 　黃斑皺褶
62. obstruction of nasolacrimal duct, neonatal 　新生兒鼻淚管主阻塞
63. ocular hypertention 　高眼壓症
64. ocular laceration 　眼球裂傷
65. optic atrophy 　視神經萎縮
66. optic nerve injury 　視神經損傷
67. optic neuritis 　視神經炎
68. orbital cellulitis 　眼窩蜂窩組織炎
69. panuveitis 　全葡萄膜炎
70. papilloedema 　視神經乳頭水腫
71. paralytic lagophthalmos 　麻痺性兔眼
72. paralytic strabismus 　麻痺性斜視
73. pars planitis/posterior cyclitis 　睫狀體扁平部炎
74. phacolytic glaucoma 　水晶體融解性青光眼
75. proliferative diabetic retinopathy 　增殖性糖尿病性視網膜病變
76. promary open angle glaucoma 　原發性隅角開放性青光眼
77. pseudophakia 　人工水晶體置換
78. ptergium 　翼狀贅肉
79. ptosis 　眼瞼下垂
80. punctate keratitis 　點狀角膜炎
81. purulent endophthalmitis 　化膿性眼內炎
82. recurrent corneal erosions 　復發性角膜靡爛
83. recurrent ptergium 　復發性翼狀贅肉
84. retinal breaks/defect 　視網膜破洞
85. retinal detachment with retinal defect 　伴有視網膜破洞之視網膜剝離
86. retinal hemorrhage 　視網膜出血
87. scleritis/episcleritis 　鞏膜炎、上鞏膜炎
88. senile cataract 　老年性白內障
89. senile ectropion 　老年性眼瞼外翻
90. senile entropion 　老年性眼瞼內翻
91. sicca syndrome/Sjogren's syndrome 　乾眼徵候群
92. stenosis of nasolscrimal duct (aquired) 　鼻淚管狹窄(後天性)
93. strabismus 　斜視
94. superficial injury of cornea 　角膜之表淺損傷
95. tractional retinal detachment 　牽引性視網膜剝離
96. traumatic cataract 　外傷性白內障
97. trichiasis 　倒睫毛伴有眼瞼內翻
98. truamatic cataract 　外傷性白內障
99. vertical heterophoria 　垂直性隱斜視
100. visual loss 　視力喪失
101. vitreous degeneration / posterior vitreous detachment 　玻璃體變性
102. vitreous hemorrhage 　玻璃體出血
103. vitreous opacity/floaters 　玻璃體混濁